Prevod od "upravo sam" do Italijanski


Kako koristiti "upravo sam" u rečenicama:

Upravo sam razgovarao s agenticom za nekretnine.
Ho appena parlato con l'agente immobiliare.
Upravo sam rekao da ne volim kinesku.
Ho appena detto che non mi piace il cinese.
Upravo sam se doselio u vaš kraj.
Mi sono appena trasferito in questa via.
Upravo sam to rekao, zar ne?
È quel che ho appena detto, no?
Upravo sam to hteo da kažem.
E' esattamente quello che volevo che dicessi.
Upravo sam shvatila ko si ti.
Ho appena capito chi mi ricordi.
Upravo sam se udala i preselila u mali grad i otvorila antikvarnicu.
Mi sono appena sposata, Ho appena traslocato in una piccola città, Ho appena aperto un negozio di antiquariato.
Upravo sam imao najgoru noænu moru.
Ho... ho appena avuto un incubo terribile.
Upravo sam hteo da kažem isto.
Stavo proprio per dire la stessa cosa.
I upravo sam to i uradio.
Ed e' quello che ho appena fatto.
Upravo sam ti dao 500 dolara.
Beh, ti ho appena dato 500 dollari.
Upravo sam to hteo da te pitam.
Stavo per farti la stessa domanda.
Upravo sam prièala sa osiguravajuæom kompanijom.
Ho appena parlato con la compagnia assicurativa.
Upravo sam upucao svoju jebenu sestru!
Ho appena sparato a mia sorella, cazzo!
Upravo sam završio razgovor sa policijom.
Bene, ho appena chiuso una telefonata con la polizia.
Ne, upravo sam veèerala kod Em.
No, torno ora dalla cena a casa di Em.
Upravo sam dobio poruku od njega.
No. Ho ricevuto un suo messaggio.
Upravo sam pošao do hotela na spavanje.
Stavo tornando in hotel a dormire.
Upravo sam to i ja rekao.
E' proprio quello che dico anch'io! Grazie.
Upravo sam dobila odobrenje od odbora.
Ho appena ricevuto l'approvazione del Consiglio.
Osim toga, upravo sam nešto shvatila.
E poi, ho appena capito una cosa.
Upravo sam shvatila zašto me je muž napustio.
Ho capito perché mio marito mi ha lasciato.
Da šefe, upravo sam to javio preko radija pre dva minuta.
Sì, capo, l'ho già comunicato via radio due minuti fa.
Ne znam, upravo sam se probudio.
Non lo so, mi sono appena svegliato.
Ili, moja omiljena u informacionim tehnologijama, "Znaš, upravo sam naleteo na tvoje elektronsko pismo u folderu
Oppure, tipica dei patiti del PC: "Sai, ho appena ripescato la tua email dalla cartella degli 'spam'.
Upravo sam završio ciklus pre par meseci.
Ho smesso appena un paio di mesi fa.
Upravo sam objavila knjigu o introvertnosti, trebalo mi je oko sedam godina da je napišem.
Ho appena pubblicato un libro sull'introversione, mi ci sono voluti sette anni per scriverlo.
Rekoh: "Upravo sam pred 500 ljudi rekla da sam postala istraživač da bih izbegla ranjivost.
Risposi: "Ho appena detto a 500 persone che ho iniziato a fare ricerca per evitare la vulnerabilità.
Upravo sam totalno promenila vaše mišljenje o meni u 6 sekundi.
Ho trasformato completamente quello che pensavate di me in sei secondi.
Upravo sam vaš fotoaparat od 50 dolara ovim trikom pretvorio u fotoaparat od 1000 dolara.
Ho appena trasformato la vostra fotocamera da 50 dollari in una da 1000 dollari con questo trucco.
Upravo sam završio knjigu,, Veliki Getsbi" i u glavi imam detaljnu zamisao njegovog lika, dakle, pričam o svojoj sopstvenoj verziji.
Ho appena finito di leggere "Il Grande Gatsby", e ho un'idea perfetta del suo aspetto nella mia testa; la mia versione.
(Smeh) Upravo sam završio pisanje eseja o sreći koje je pokrenulo mnogo polemike.
(Risate) Io ho appena scritto un saggio sulla felicità, è c'è stata una controversia.
I onda ljudi pogledaju u ogledalo, i kažu, Upravo sam platio puno novca za to čitanje.
Poi la gente si guarda alla specchio e dice ho pagato molto denaro per questa seduta.
Upravo sam popio dozu tableta za spavanje dovoljnu za šest i po dana.
Ho appena ingoiato l'equivalente di sei giorni e mezzo di sonniferi.
Dakle, upravo sam vam pokazao dva veoma različita tipa raka koji su reagovali na antiangiogenetsku terapiju.
Vi ho appena mostrato due tipi di cancro molto diversi, ma entrambi rispondenti alla terapia antiangiogenetica.
2.5901710987091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?